• Referência: 15896

• Autor: LUIZ, Frei Francisco de São

GLOSSARIO DAS PALAVRAS E FRASES DA LINGUA FRANCEZA ...

• Preço: 75.00 €

Descrição:

Typografia da mesma Academia, Lisboa, 1846. In-8º de 187 págs. Encadernação meia francesa em carneira , lombada de 5 casas abertas com rótuos de pele castanha gravada com dizeres dourados. Corte superior das folhas carminado, mantendo intactas as restantes margens, desencontradas. Papel de linho, encorpado e sonoro. Miolo limpo, excelente exemplar.

Este título gozou de enorme popularidade e utilidade entre os linguistas francofonos da época, justifiando assim três edições em menos de duas décadas. Foi primeiramente publicada nas Memórias da Academia, tomo IV, parte II. Na página iii da primeira versão indepentente (1827) encontra-se um extrato das Actas da Academia, determinando a reimpressão da obra à custa da Academia Real das Sciências, assinado por José Maria Dantas Pereira. Uma segunda edição foi publicada em 1835, no Rio de Janeiro.

Obra de referência que mantém a actualidade dos seus comentários, sugerindo os sinónimos mais adequados em língua portuguesa. Francisco de São Luís Saraiva (Ponte de Lima, 1766 - Lisboa, 1845), popularmente conhecido como Cardeal Saraiva, foi o oitavo Patriarca de Lisboa com o nome de D. Francisco II. Nascido Francisco Manuel Justiniano Saraiva, ingressou no Mosteiro de São Martinho de Tibães, da Ordem de São Bento, em 6 de abril de 1780, com 14 anos, alterando o seu nome para Frei Francisco de São Luís Saraiva. Frequentou o Mosteiro de Santo André de Rendufe e a Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Teologia. Professou filosofia e foi Sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa. Na sequência da revolução de 24 de Agosto de 1820, tomou parte dos acontecimentos políticos ao ser nomeado membro da Junta. A partir daí foi sucessivamente elevado aos mais superiores cargos da igreja e do estado. Em 1840, por pressão de Maria II de Portugal, foi feito Patriarca de Lisboa, e em 19 de junho de 1843 o Papa Gregório XVI elevou-o ao cardinalato.

Inocêncio II, 423-430 & IX, 323.

Outras Observações

• Referência: 15709

• Autor: LUIZ, Frei Francisco de São

GLOSSARIO DE VOCABULOS PORTUGUZES DERIVADOS DAS LINGUAS ORIENTAIS E AFRICANAS, EXCEPTO O ARABE por ...

• Preço: 70.00 €

Descrição:

Na Typographia das mesma Academia, Lisboa, 1837. In-8º de VII-116-(6) págs. Encadernação coeva meia inglesa em pele, com dizeres dourados na lombada com casas abertas. Bom estado geral, com o papel a manter a sonoridade original. Ligeira falha de pele à cabeça da lombada. 

Este pioneiro e muito interessante estudo linguístico de Cardeal Saraiva, sobre o conjunto de palavras de origem etimológica oriental, corresponde a uma publicação realizada e extraída das actas de sessão de 15 de setembro de 1835 da Academia Real das Ciências. Nele são referidos muitos termos da língua portuguesa cuja origem se pode encontrar na "língua hebraica e na língua caldaica", esforço este de encontrar uma origem oriental do português, interrompido por mais de um século e meio, quando Moisés Espírito Santo retoma o tema e alarga o estudo numa relação com o Médio Oriente à cultura, religião popular, toponímia, expressões idomáticas, etc... 

Ávila Perez, 7061
Inocêncio II, 423.

Outras Observações

• Referência: 15647

• Autor: LOBATO, António José dos Reis

ARTE DA GRAMATICA DA LINGUA PORTUGUEZA.

• Preço: 70.00 €

Descrição:

Na Impressão de Alcobia, Lisboa, 1823. in-8º de (8)-177-(1) págs. Encadernação coeva, em carneira flamejante, cabeça da lombada e margens das capas com falta de pele. Miolo limpo e fino trabalho de traça nas últimas folhas, afectando a mancha tipográfica sem qualquer prejuízo de leitura. Corte das folhas brunido a pigmento amarelo. Com ex-libris no verso da capa anterior.

As páginas iniciais contêm o Alvará de 30-09-1770, com dedicatória ao Marquês de Pombal e no final, ao longo de uma página, vem uma poesia em latim, em louvor do autor por António Félix Mendes.

Pertence com assinatura de posse de Joaquim José Roiz da Silva (de quem encontrámos referências em documentos relativos à Guerra Civil Portuguesa de 1832 e 1834, de quem é autoria do poema amoroso, datado e assinado) constante no verso da última folha de guarda.

Inocêncio I, 175.

Outras Observações

• Referência: 15599

• Autor: CUNHA, João Pinheiro Freire da

BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA para os que não frequentáraõ os estudos ou dialogos.

• Preço: 100.00 €

Descrição:

Na officina de Antonio Gomes, Lisboa, 1788. In-8º de IV-202 págs. Encadernação coeva inteira de carneira mosqueada com dizeres dourados na lombada. Conserva a sonoridade original do papel. Apresenta ex-libris no verso da pasta anterior. Ligeira mancha esvanecida no canto superior direito. Ligeiros e insignificantes defeitos de manuseamento. 

Considerada a primeira obra a revelar preocupações didácticas no campo da ortografia, também relativamente às classes sociais menos favorecidas e menos instruidas. Trata-se da 6ª edição, acrescentada.

Inocêncio IV, 21 e X, 332.
Exclusiva da BNP apresenta 3 exemplares desta edição, sendo ausentes de outras bibliotecas públicas.
Exemplar igual ao da Biblioteca de Leite Vasconcelos, nº 9, p. 64

Outras Observações

• Referência: 15574

• Autor: CHAVES, Pedro

RIFONEIRO PORTUGUÊS

• Preço: 40.00 €

Descrição:

Editorial Domingos Barreira, Porto, s.d. (1945?). In-8º de 452+errata págs. Brochado. Capas de brochura com pequenos e insignificantes sinais de manuseamento (vincos, pequenos cortes, etc ...).

2ª edição, a mais apreciada pelas 3000 novas entradas em relação à primeira edição.

Outras Observações

• Referência: 14941

• Autor: VASCONCELOS, José Leite de

LIÇÕES DE FILOLOGIA PORTUGUESA

• Preço: 35.00 €

Descrição:

Livros de Portugal, Rio de Janeiro, 1966. In-4º de XXIX-488-(1) págs. Brochado. Muito bom estado de cosnervação.

Outras Observações

• Referência: 14903

• Autor: DOZY, R. & ENGELMANN, W. H.

GLOSSAIRE DES MOTS ESPAGNOLS ET PORTUGAIS DÉRIVÉS DE L'ARABE par ...

• Preço: 95.00 €

Descrição:

Leyde, E. J. Brill, 1869. In-4º de XII-424-(39 págs. Encadernação coeva meia francesa em pele, sem cantos, decorada a ouro, em casas abertas à maneira romântica na lombada. Rúbrica de posse do eminente e grande linguista e etimologista José Pedro Machado. Charneira ligeiramente coçada provocada pelos ciclos de abrtura e fecho, sem no entanto perder o suporte estrutural da encadernação.

MUITO INVULGAR e importante para o estudo da evolução linguística das palavras portugueses e espanholas que derivam do árabe. 2ª edição

Junta-se a separata de Journal Asiatique nº8, ano 1869: DES MOTS ESPAGNOLS ET PORTUGAIS DÉRIVÉS DE L'ARABE par M.C. Defrémery, Imprimerie Impériale, Paris, 1869. In-8º de 20 págs. Brochado.

Outras Observações

• Referência: 14824

• Autor: Sem autoria

ELEMENTOS DE GRAMATICA CINYANJA

• Preço: 19.00 €

Descrição:

Junta de Investagções do Ultramar, Lisboa, 1964. In-8º de (1) págs. Encadernação editorial com sobrecapa de papel (sobrecapa com defeitos de manuseamento). Exemplar em muito bom estado de conservação.

Outras Observações

• Referência: 14774

• Autor: MACHADO, José Pedro

O PORTUGUÊS DO BRASIL

• Preço: 17.00 €

Descrição:

Coimbra Editora Limitada, Coimbra, 1943. In-8º de 80 págs. Brochado.

Amarelecimento generalizado do papel.

Outras Observações

• Referência: 14773

• Autor: BOLÉO, Manuel de Paiva

A LÍNGUA PORTUGUESA DO CONTINENTE, DOS AÇORES E DO BRASIL (Problemas de colocnização do povoamento).

• Preço: 10.00 €

Descrição:

Fac Letras da Univ. de Coimbra, Coimbra, 1983. In-8º de 56(1) págs. Brochado. Amarelecimento marginal. Ostenta uma dedicatória autógrafa.

Outras Observações

• Referência: 14772

• Autor: FERNANDO, V. Peixoto da Fonseca

NOÇÕES DE HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

• Preço: 23.00 €

Descrição:

Livraria Clássica Editora, Lisboa, 1959. In-8º de 177-(1) págs. Brochado. Ilustrado com um mapa desdobrável representativo da expansão da língua portuguesa pelo mundo.

Picos de humidade e carimbo de ordem de biblioteca na capa. Frontspício com peqeuno carimbo de posse, a óleo.

Outras Observações

• Referência: 13711

• Autor: BOLÉO, Manuel de Paiva

DEFESA E ILUSTRAÇÃO DA LÍNGUA (A PROPÓSITO DO INSTITUTO DA LÍNGUA PORTUGUESA)

• Preço: 19.00 €

Descrição:

Edição da Casa do Castelo Editora, Coimbra, 1944. In-8.º de 87 págs. Br. Valorizado pela expressiva dedicatória do autor. Separata da revista "BIBLOS". Cadernos por abrir.

PRIMEIRA EDIÇÃO.

INVULGAR.

Outras Observações

• Referência: 13271

• Autor: CÂMARA JR., Joaquim Matoso

DICIONÁRIO DE FATOS GRAMATICAIS

• Preço: 22.00 €

Descrição:

Ministério da Educação e Cultura/ Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, 1956. In-4º de 225-(2) págs. Br. Capas e lombada amarelecidas. Primeiro volume da Coleção de Estudos Filológicos.

Outras Observações

• Referência: 12943

• Autor: autoria indefinida

AU NOM DU LOISIR ET DE L'AMITIE. rhétorique et morale dans l'épître en vers en langue portugaise au XVIe siècle

• Preço: 20.00 €

Descrição:

Centre Culturel Calouste Gulbenkian, Paris, 1999. In-8º de 300-(2) págs. Br. Ilustrado em extra-texto.

Outras Observações

• Referência: 12395

• Autor: NOGUEIRA, Rodrigo de Sá

DICIONÁRIO RONGA-PORTUGUÊS

• Preço: 40.00 €

Descrição:

Junta de Investigações do Ultramar-Centro de Estudos Políticos e Sociais, Lisboa, 1960. In-8º de 643 págs. Encadernação editorial.

Outras Observações

• Referência: 3977

• Autor: (MARTA, Cardoso & PINTO, Augusto)

FOLCLORE PORNOGRÁFICO DA FIGUEIRA DA FOZ

• Preço: 10.00 €

Descrição:

In-8º de 25 págs. Br. S.l. 1914. Br. (edição Livraria Alfarrabista Miguel de Carvalho, Figueira da Foz, 2022). Edição limitada a 200 exemplares.

Trata-se de um fac-simile da edição originalmente publicado em 1914, raríssima e desconhecida na Biblioteca Nacional e no acervo da Sala Figueirense da Biblioteca Municipal da Figueira da Foz. O Folclore Pornografico da Figueira da Foz não é um livro de Pornografia como nos pretende dizê-lo o título do livro. Trata-se antes de uma recolha de Cancioneiros, Devocionário, Superstições, Costumes, Adágios e Contos Tradicionais da região da Figueira da Foz cujo conteúdo, popular e brejeiro, de cariz desveladamente erótico, revela acima de tudo a linguagem que as gentes utilizavam para traduzir aquilo que constituía conteúdo proibido nos meios sociais castos e púdicos. Julgamos que este "Folclore" constituiu recolha de Cardoso Marta e Augusto Pinto, pois os mesmos editaram em 1911 e 1913 um "Folclore da Figueira da Foz" em dois tomos, obras que seguem a mesma sistematização que a sua congénere "pornográfica" de linguagem sem pudores, a qual parece ter sido amputada daquelas primeiras edições. 

Outras Observações

• Referência: 804

• Autor: KROLL, Heinz

ADITAMENTOS ÀS "DESIGNAÇÕES PORTUGUESAS PARA EMBRIAGUEZ"

• Preço: 8.00 €

Descrição:

Instituto de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1964. In. 8.º de 36 (1) págs. Br.

Outras Observações