" ... Como o seu título indica, trata este volume de estudar a familia dos Azeredos de Mesãofrio, seguindo não só o ramo principal que foi senhor da casa da Picota, naquela vila, e as ligações matrimoniaes que contrahiu, mas tambem os ramos que destacou para diferentes casas ou que foram constituir famílias em diversos pontos do país. Estava, assim, naturalmente indicada a divisão em tres capítulos, o primeiro dos quaes trataria dos senhores da casa e vínculo da Picota, o segundo das suas alianças matrimoniaes e o terceiro dos ramos derivados daquela casa.
Como, porem, um desses ramos é o que constitue a minha familia que, sahida de Mesãofrio, se véio estabelecer na casa de Penalva (na freguesia de Ancede, concelho de Barão); e como a respeito dela tivesse muito maior soma de documentos que me habilitavam a dar ao seu estudo maior desenvolvimento, não só na sucessão das gèrações, como nas alianças matrimoniaes que contrahiu,— abri para este ramo dos Azeredos Pintos de Penalva um título segundo, dividido naturalmente em outros três capítulos, correspondentes aos do primeiro capítulo ...".